智聪则远,机圆自转。 似走盘珠,如万花苑。 开落不在春秋,动静不滞去留。 云悠悠,水悠悠。 天外月如钩,雪峰衮出三个木毬。
智远上人
译文:
这位名叫智远的上人啊,他智慧聪颖,见识就像能够到达远方一样深远。他对机锋的把握圆通自如,就像轮子自己转动一般自然。
他的智慧和应对机变就如同在盘子里滚动的珠子,灵活自如、毫无阻碍,又好像那繁花似锦的花园,多姿多彩、美不胜收。
他的心性就如同花园里的花朵一样,花开与花落并不受春秋季节的限制,不会因外在的时节变化而改变;他的行为动静也不会被去或留的状态所束缚,不执着于固定的模式。
看那天空中云朵悠悠地飘荡,江河里水流悠悠地流淌,一切都是那么自然、自在。
在高远的天外,月亮弯弯如钩。就如同雪峰禅师当年抛出三个木毬一样(寓意着一种难以言说的禅机),智远上人也有着那难以捉摸、超凡脱俗的禅意和境界。
纳兰青云