元觉上人

宋代 • 释祖钦

妙觉明浄，元无所觉。
如鄱阳湖，秋波不作。
亦若匡庐，云平月壑。
笠顶西风闲去来，拄杖头边空索索，打碎灵龟壳。

译文：

这位元觉上人啊，他内心具备奇妙的觉悟，一片明净，实际上已经没有了凡俗意义上的那种“察觉”。就好像鄱阳湖一样，在秋高气爽的时候，湖面风平浪静，没有一丝波澜。

又如同那庐山，山间云雾平展，明月映照在山谷之中，一片静谧安宁。

元觉上人戴着斗笠，迎着西风，悠闲自在地来来去去。他手中的拄杖，空空荡荡，仿佛没有沾染一丝尘世的纷扰。他已然打破了对未来吉凶预测的执着（灵龟壳在古代常用来占卜），超脱了世俗的迷茫和束缚，达到了一种空灵、自在、彻悟的境界。