祖机上人

宋代 • 释祖钦

灵妙之机，佛祖莫知。
疾则蹉过，迟非所宜。
灵在自己，妙在日用。
吃饭著衣，一静一动。
动静两忘，波停岳耸。

译文：

这首诗并不是单纯的古诗词，但我可以将它翻译为现代汉语：

那灵动奇妙的禅机啊，就算是佛祖也难以知晓它的究竟。要是追求它的时候操之过急，就会白白错过；可要是行动迟缓、犹豫不决，那也不合适。

这灵动的本质其实就存在于我们自身之中，那奇妙的地方就体现在日常的生活琐事里。就像吃饭穿衣这些平常之事，一举一动都蕴含着禅机。

当我们能把动和静这两种状态都忘掉，不执着于动也不执着于静，那时就如同波浪停止了涌动，山岳稳稳耸立一般，达到一种内心平静、安稳自在的境界。