志满上人

宋代 • 释祖钦

夫志在谦毋自满，勿以其长跨人短。
海因有量天亦聋，人未有德休恃聪。
君不见水涸山枯物憔悴，春暖风和蝶蜂至。
欲在丛林立此身，学以成其志。

译文：

这首诗虽然标题叫“志满上人”，但诗中其实是在劝人要有谦逊的志向，不可自满。以下是翻译：

一个人应当心怀谦逊的志向，切不可自我满足。不要拿自己的长处去比别人的短处。
大海因为有宽广的容量才能容纳万物，做人也应该如此。人如果还没有具备高尚的品德，就不要仗着自己聪明而骄傲。
你没看见吗？当水干涸、山光秃的时候，世间万物都会显得憔悴；而当春天温暖、和风轻拂时，蝴蝶和蜜蜂都会纷纷到来。
如果想在丛林（这里可理解为佛教界或某个群体）中立足，就要通过学习来成就自己的志向。