绍隆上人

宋代 • 释祖钦

行以德绍，道以时隆。
浮薄在彼，端确在躬。
衣单下事还一同，道德言行诚明中。
语默动静昭日月，折旋俯仰生春风。
上人夏在集云峰，倏起湘江归兴浓。
庭前索索飘井桐，赤肩担瘦筇。

译文：

绍隆上人以高尚的品德来传承和弘扬佛法，他所追求的道也随着时间不断兴盛光大。
社会上那些浮躁浅薄的风气存在于他人身上，而上人自己却始终保持着端正刚直的品行。
他穿着简单朴素，所做的日常琐事与常人看似相同，但他的道德、言论和行为都真诚地蕴含着智慧与光明。
无论是说话还是沉默，活动还是静止，他的一举一动都像日月一样光明磊落；无论是转身还是弯腰行礼，他的姿态举止都如春风拂面般温和可亲。
这位上人夏天时还在集云峰修行，转眼间他返回湘江的念头就变得十分浓烈。
庭院前的梧桐树叶沙沙作响，随风飘落，只见他光着肩膀，挑着担子，手中还拄着一根瘦竹杖踏上了归程。