送契寧上人

宋代 • 釋祖欽

道契佛祖，身自康寧。
行篤言寡，名香德馨。
一塵不染，千里前程。
番陽浩浩，集雲青青。
穩泛扁舟短櫂，西風浪平。

譯文：

你在佛法上與佛祖的教義相契合，自身也健康安寧。
你行爲忠厚，話語不多，聲名美好，品德高尚。
你內心純淨，一塵不染，未來有着光明遠大的前程。
鄱陽湖水浩浩蕩蕩，集雲山色一片青蔥。
你穩穩地划着那帶着短槳的小船，在風平浪靜的西風中前行。