送光後堂

宋代 • 釋祖欽

春風惡，春風惡，一夜梅花盡吹落。
人來話別欲遊吳，踏斷東南天一角。
春風惡，春風惡，八千里外望西川，從前都是錯。

譯文：

這春風可真是可惡啊，這春風可真是可惡啊！僅僅一個夜晚，那嬌豔的梅花就全被它吹落了。

這時有人前來與我話別，說他打算前往吳地遊歷。感覺他這一去，彷彿要把東南方向的天空一角都給踏斷了。

這春風可真是可惡啊，這春風可真是可惡啊！當他到了八千里外的地方，回望那遙遠的西川，或許會覺得自己從前所經歷的、所做的一切都是錯的吧。