偈頌七十二首 其六○

宋代 • 釋祖欽

動弦別曲古今稀，覿面相呈第二機。
祖父不曾離正位，一簾化日自遲遲。

譯文：

撥動琴絃奏出與衆不同的曲子，這樣的情況古往今來都十分少見。面對面直接呈現心意，這已是屬於次要的機鋒了。
祖先長輩始終堅守在正統的位置上，就如同那春日的陽光透過簾子，悠然而緩慢地灑下一般，一切都自然而然、安穩平和。