偈颂七十二首 其五七

宋代 • 释祖钦

内绍外绍，有偏有正。
失晓老婆逢古镜。

译文：

这偈颂大致意思是：所谓宗门内的传承和对外的传播弘扬，其中有偏向的情况，也有中正的做法。就好像一个睡过了头、懵懂迟钝的老妇人偶然间遇到了一面古老的镜子。

这里“内绍外绍”通常是指禅宗中宗门内部的法脉传承以及向外界弘扬佛法等。“失晓老婆”形容那种糊涂、没了机灵劲儿的人，而“逢古镜”有一种意外相遇的感觉，也许这面古镜能让老妇人看清自己，但她可能还处在浑浑噩噩的状态，整体有一种带有禅机的意味，暗示着在修行、传承等事情上，很多人可能还处于不明不白的状态。