偈頌七十二首 其五六

宋代 • 釋祖欽

天黑雲深飛暮鴉，鷺鷥立雪對蘆花。
幸然不屬今時事，句後聲前會即差。

譯文：

天色已黑，烏雲濃厚，暮色中烏鴉在天空亂飛。白鷺站在雪地裏，靜靜地面對着蘆花。

所幸這景象並不屬於當下塵世的紛擾之事。要是在言語文字之後、聲音響動之前去揣度領會其中深意，那就錯了。