偈颂七十二首 其五六

宋代 • 释祖钦

天黑云深飞暮鸦，鹭鸶立雪对芦花。
幸然不属今时事，句后声前会即差。

译文：

天色已黑，乌云浓厚，暮色中乌鸦在天空乱飞。白鹭站在雪地里，静静地面对着芦花。

所幸这景象并不属于当下尘世的纷扰之事。要是在言语文字之后、声音响动之前去揣度领会其中深意，那就错了。