偈頌七十二首 其五二

宋代 • 釋祖欽

雲重重又水重重，步不曾移到九峯。
遠涉若還言不易，主人卻在半途中。

譯文：

天上的雲朵層層疊疊，眼前的江水也是一波又一波連綿不斷。雖然我的雙腳一步都沒有挪動，但感覺自己彷彿已經到了九峯山。

如果有人說長途跋涉非常艱難不容易，可實際上啊，那真正能當家作主、掌控一切的關鍵，就藏在這看似漫長旅程的半道上呢。