偈頌七十二首 其四九

宋代 • 釋祖欽

樹頭金果鐵團欒，千聖猶難著眼看。
莫謂臨機曾掇退，當陽托出已和盤。

譯文：

樹梢上那如同黃金般的果實，就像鐵球一樣圓潤堅實。就算是過去無數的聖人，面對它也很難定睛好好去看。

可別以爲在關鍵時刻能把它輕易撇開不顧。一旦到了恰當的時機，它就會完完整整、毫無保留地呈現在你眼前。