偈颂七十二首 其四九

宋代 • 释祖钦

树头金果铁团栾，千圣犹难著眼看。
莫谓临机曾掇退，当阳托出已和盘。

译文：

树梢上那如同黄金般的果实，就像铁球一样圆润坚实。就算是过去无数的圣人，面对它也很难定睛好好去看。

可别以为在关键时刻能把它轻易撇开不顾。一旦到了恰当的时机，它就会完完整整、毫无保留地呈现在你眼前。