偈頌七十二首 其四二

宋代 • 釋祖欽

上無敵，下無比。
擬議思量，劍去久矣。
見得親，用得到。
信手拈來，又卻恰好。

譯文：

這首偈頌是禪語風格，以下是較爲貼合其內涵的現代漢語翻譯：

在上方沒有敵手，在下方也沒有能與之相提並論的。要是你在心中去琢磨、去思量其中的道理，就如同利劍已經離你遠去很久了（意即當你開始思考時就已經錯過了領悟的時機）。

如果能真切地體悟到其中精髓，並且能把這種領悟運用到實際當中。那麼就可以信手拈來任何事物、情境，而一切又都恰到好處。