偈颂七十二首 其四二

宋代 • 释祖钦

上无敌，下无比。
拟议思量，剑去久矣。
见得亲，用得到。
信手拈来，又却恰好。

译文：

这首偈颂是禅语风格，以下是较为贴合其内涵的现代汉语翻译：

在上方没有敌手，在下方也没有能与之相提并论的。要是你在心中去琢磨、去思量其中的道理，就如同利剑已经离你远去很久了（意即当你开始思考时就已经错过了领悟的时机）。

如果能真切地体悟到其中精髓，并且能把这种领悟运用到实际当中。那么就可以信手拈来任何事物、情境，而一切又都恰到好处。