偈頌七十二首 其三八

宋代 • 釋祖欽

脫然語默去離微，覿面持來付與誰。
荷葉團團團似鏡，菱角尖尖尖似錐。

譯文：

拋開言語與沉默的界限，超脫那細微難察的分別之境，當這豁然領悟的境界真切呈現在眼前時，又該把它交付給誰呢？

看那池塘裏的荷葉，一片連着一片，圓圓的樣子就如同鏡子一般；還有那菱角，一個個尖尖的，好似銳利的錐子。