偈颂七十二首 其三八

宋代 • 释祖钦

脱然语默去离微，觌面持来付与谁。
荷叶团团团似镜，菱角尖尖尖似锥。

译文：

抛开言语与沉默的界限，超脱那细微难察的分别之境，当这豁然领悟的境界真切呈现在眼前时，又该把它交付给谁呢？

看那池塘里的荷叶，一片连着一片，圆圆的样子就如同镜子一般；还有那菱角，一个个尖尖的，好似锐利的锥子。