偈頌七十二首 其三七

宋代 • 釋祖欽

聲前句，格外機。
無得無失，無是無非。
無孔由來是鐵錘。

譯文：

在聲音尚未發出之前蘊含的語句深意，在常規之外潛藏的玄妙機鋒。
這裏沒有獲得也沒有失去，沒有正確也沒有錯誤。
就如同那沒有孔隙的東西，一直以來它就是堅硬的鐵錘一般難以捉摸、無法通透。

這首偈語是一種禪意表達，意在引導人們超越世俗的得失、是非觀念，去體悟一種更深刻、超脫的境界，如同難以把握其“孔隙”（內在本質）的鐵錘，需要用心去參透其中的禪機。