偈颂七十二首 其一九

宋代 • 释祖钦

擘开太华，放出黄河。
青天白日，平地风波。
逗到伎穷力尽，元来所得不多。

译文：

这可不是传统意义上的古诗词，而是一首偈颂，偈颂通常带有一定的禅理。下面是它翻译成比较通俗的现代汉语的内容：

像是奋力劈开华山那样，让黄河之水奔涌而出。在青天白日这样朗朗乾坤、看似平静安稳的时候，却无端地涌起了平地风波。等到你费尽了所有的伎俩、用尽了全部的力气，到最后才发现，自己所得到的其实并没有多少。