偈頌七十二首 其四

宋代 • 釋祖欽

利刀拈起白如霜，可惜無端成自傷。
消盡少林三尺雪，古今天地只尋常。

譯文：

這首偈頌可以這樣翻譯成現代漢語：

手中將鋒利的刀刃高高舉起，那刀刃白得如同寒霜一般閃耀。可令人惋惜的是，這刀卻無緣無故地傷到了自己。

當年達摩祖師在少林寺面壁，積雪都達到了三尺之厚，他歷經艱難苦修。可就算消弭了像當年那般的艱難困苦，從古至今，這天地依然就那麼平常，沒什麼特別的變化。

這首偈頌蘊含着一定的禪意，表達了對於修行中一些行爲和境界的看法，提醒人們不要被表象或無謂的行爲所誤導，天地的本質是恆常、平淡的。