偈颂一百二十三首 其一一二

宋代 • 释祖钦

法逐心生，心随法变。
心法双忘，千化万变。
扇子?跳上三十三天，?著帝释鼻孔。
盏子扑落地，楪子成七片。
虽是一期方便，闻名不如见面。

译文：

佛法会随着心念的产生而出现，心念也会随着佛法的影响而发生变化。

要是能把心和法都忘掉，不去执着，那么世间万物的千变万化都能自在应对。

就好像扇子突然跳到了三十三天之上，还戳到了帝释的鼻孔。

再如那盏子掉落在地，碟子摔成了七片。

这些虽然只是一时为了让人领悟佛法而采取的方便说法，就如同人们常说的，光听别人说某个事物，不如自己亲眼去看一看、亲身去体会。