偈颂一百二十三首 其一○七

宋代 • 释祖钦

九旬禁足，三月护生。
逗到功成行满，依前日午三更。
龙渊水风恬浪静，獭迳桥雾锁云横。
去者自去，住者自住，坐者自坐，行者自行。
杖头纵有通霄路，且共扶持折脚铛。

译文：

僧人在九十天里要进行禁足修行，在这三个月中还要护持生命。

等到修行的功夫圆满成就，一切其实还和从前一样，日午就是日午，三更就是三更，生活依旧遵循着自然的节奏。

龙渊的水面上风平浪静，水波不再汹涌；獭迳桥那里雾气弥漫，云朵横在半空，一切都显得静谧而神秘。

离开的人就自在地离去，留下的人就安心地留下，坐着的人就安稳地坐着，行走的人就自在地行走，每个人都遵循着自己的意愿和状态生活。

即便拄着的禅杖仿佛能指引通往彻悟的通宵之路，但此刻还是暂且一起扶持着那只折了脚的破锅。这折脚铛就象征着生活中那些质朴、平凡却又不可或缺的事物，提醒着人们在修行的同时，也要安于当下的生活，不被高远的目标迷惑而忽略了眼前的真实。