偈颂一百二十三首 其九五

宋代 • 释祖钦

尽道先师今日死，谁知今日是生朝。
不知却有何凭据，紫柏黄檀一处烧。

译文：

大家都在说先师在今天去世了，可谁能知道今天其实是他的新生之日呢。
也不知道这说法有什么依据，你看那紫柏木和黄檀木正一起被焚烧呢。

在佛教的语境中，“生”与“死”可能并非世俗意义的概念，先师的“死”也许意味着一种超脱和新生，而紫柏黄檀一同焚烧可能象征着某种平等、无分别的境界或寓意着佛法的某种道理，展现了一种超越常规认知的佛理思考。