偈頌一百二十三首 其八九

宋代 • 釋祖欽

九龍吐水，七步周行。
雲門一棒打殺，正是摩頂授記。
葛藤枝蔓重生，從教徧地縱橫。

譯文：

相傳釋迦牟尼誕生時，有九條龍吐水爲他沐浴，他能朝七個方向各走七步。雲門禪師卻要一棒把這樣的情景“打殺”，其實這正如同是對佛法傳承的一種特殊授記。

但圍繞着這些佛法典故和機鋒話語，又生出了許多複雜、枝節的闡釋和說法，它們就像葛藤的枝蔓一樣肆意生長，任其在各處縱橫蔓延。

需要說明的是，偈頌這類內容帶有濃厚的佛教禪機意味，不同人解讀可能會有一些差異。上面的翻譯僅供你參考。