偈颂一百二十三首 其八五

宋代 • 释祖钦

眼空东鲁，口吸西江。
机锋峻捷，不让老庞。
仰山遮里别无禅道佛法，只有一口吹毛利剑凛凛如霜。
要为人剪除毛病，换骨洗肠。
长忆江南三月里，鹧鸪啼处百花香。

译文：

这人眼界极高，就算是东鲁的那些圣贤在他眼中也不算什么，他的气魄极大，仿佛能一口吸尽西江之水。他应对机锋敏捷凌厉，丝毫不输给老庞居士。

在仰山这个地方，并没有什么玄妙高深的禅道佛法，只有一把吹毛断发、寒气如霜的利刃。这把利刃是用来为世人去除身上的弊病，让人脱胎换骨、洗去内心的污浊。

我常常回忆起江南三月的美好时光，那时候鹧鸪声声啼叫，周围到处弥漫着百花的芬芳。