偈頌一百二十三首 其八三

宋代 • 釋祖欽

東行西行，指天指地。
盡謂如來降生，我道魔王出世。
一棒打殺，貴圖太平。
時當孟夏，麥綠桑青。

譯文：

有人向東走或者向西走，還一邊用手指着天、指着地。大家都認爲這像是如來佛祖誕生時的神奇景象，可我卻覺得這簡直就是魔王來到了世間。我真想一棒子把這樣的狀況“打殺”，只爲求得一份太平。此時正值初夏時節，田野裏的麥子一片翠綠，桑樹上的桑葉也鬱鬱蔥蔥。