偈頌一百二十三首 其八○

宋代 • 釋祖欽

閏月月望，月即尋常。
雲埋即暗，雲散即光。

譯文：

這首偈頌大意是這樣的：

在閏月的月中月圓之時，這月亮其實和平時並沒有什麼不同。當雲朵將月亮掩埋遮蔽的時候，月亮看起來就顯得暗淡無光；而當雲朵散開，不再遮擋月亮的時候，月亮便又重新散發出明亮的光芒。

偈頌往往蘊含着一定的禪理，在這裏或許是以月亮被雲遮就暗、雲散就亮來暗示事物的表象會受到外在因素干擾，而本質其實是不變的，也可能在啓示人們要看到事物的本質，不被一時的現象所迷惑。