偈颂一百二十三首 其七九

宋代 • 释祖钦

云影重重，山色蒙蒙。
天晴日出，柳绿花红。
云门大师飏下干屎橛，直得清香遍地，散为万物春风。

译文：

天空中云朵的影子层层叠叠，远处山峦的景色一片迷蒙。

等到天气放晴，太阳出来了，柳树呈现出嫩绿的颜色，花朵绽放出艳丽的红色。

云门大师抛出那看似毫无价值的“干屎橛”（这里象征着独特的禅机教法），却使得周围都弥漫着清幽的香气，这股香气像春风一般，洒落在世间万物之上。