偈頌一百二十三首 其七八

宋代 • 釋祖欽

市行高下不須疑，問著平人自得知。
紅豆啄殘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝。

譯文：

在市場交易中，價格高低其實不必去懷疑、糾結，你去問問那些普通的人，他們自然就能給你答案。

那紅豆啊，是鸚鵡啄食之後剩下的，那碧綠的梧桐樹枝，是鳳凰棲息到老的地方。

這首詩中“紅豆啄殘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝”原是杜甫《秋興八首》裏的名句，正常語序是“鸚鵡啄殘紅豆粒，鳳凰棲老碧梧枝” ，這樣一種特殊的語序讓詩句更具韻味和藝術感。