偈颂一百二十三首 其七八

宋代 • 释祖钦

市行高下不须疑，问著平人自得知。
红豆啄残鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。

译文：

在市场交易中，价格高低其实不必去怀疑、纠结，你去问问那些普通的人，他们自然就能给你答案。

那红豆啊，是鹦鹉啄食之后剩下的，那碧绿的梧桐树枝，是凤凰栖息到老的地方。

这首诗中“红豆啄残鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”原是杜甫《秋兴八首》里的名句，正常语序是“鹦鹉啄残红豆粒，凤凰栖老碧梧枝” ，这样一种特殊的语序让诗句更具韵味和艺术感。