偈頌一百二十三首 其六九

宋代 • 釋祖欽

坐本無拘，何必曰放。
動靜但見一如，日用自然虛曠。
鵲噪鴉鳴，水綠山青。
騰騰任運不知名，也是錯認定盤星。

譯文：

靜坐原本就沒有什麼拘束，又何必說要放下呢。
不管是動還是靜，都能看到事物的本質始終如一，日常的生活自然就會虛靈空曠。
喜鵲在聒噪，烏鴉在啼鳴，水是碧綠的，山是青蔥的。
糊里糊塗地聽任命運安排卻不知其中真諦，這也是錯誤地認定了事物的關鍵準則啊。