偈颂一百二十三首 其五五

宋代 • 释祖钦

晕入灵犀，胎含老蚌。
正好修行，正好供养。
有人于此拂袖便行，脚跟下已吃三十拄杖。
何以见得，禅归海，经归藏。

译文：

这其实不是严格意义上的古诗词，而是一首偈颂。以下是翻译：

灵犀的纹理晕染开来，老蚌孕育着珍珠。此时正好用来修行，正好用来供奉。要是有人在这个时候一甩袖子就走，那他脚底下已经该挨三十下拄杖的打了。为什么这么说呢？禅法最终会归于大海一般的浩瀚境界，经文最终会归入经藏。