偈頌一百二十三首 其四八

宋代 • 釋祖欽

千說萬說，不如親面一見。
千討萬討，不知只在手頭。
寒風蕭蕭，黃葉飄飄。
鶴眠松頂，雲臥山腰。
幾番今日又明朝。

譯文：

說了千言萬語，講了各種各樣的道理，都比不上親自去見上一面來得真切。四處尋覓探求，卻不知道所求的東西其實就在自己手邊。

寒冷的風呼呼地吹着，枯黃的樹葉紛紛揚揚地飄落。仙鶴靜靜地棲息在松樹的頂端，雲朵悠悠地停臥在山腰。日子就這樣過着，一次又一次，今日過去又是明朝。