偈頌一百二十三首 其四六

宋代 • 釋祖欽

水不洗水，金不博金。
青天白日，自古自今。

譯文：

水不需要用水來清洗，因爲水本身就是潔淨的，再用水去洗沒有意義；金子也不用拿金子去交換，它們本質價值一樣，交換沒有必要。

就如同那晴朗天空中的明亮太陽，從古至今一直都是這樣自然而恆常地存在着，保持着它原本的狀態，不增不減，不被外界過多幹擾。