偈頌一百二十三首 其四二

宋代 • 釋祖欽

洗面摸著鼻孔，不知打破漆桶。
園裏蓬頭道者，全無供養之心，爛卻瓜秧瓠種。

譯文：

洗臉的時候摸到了自己的鼻孔，卻沒意識到這就如同打破了那矇蔽心智的漆桶（即還沒領悟到其中蘊含的禪機）。

園子裏有個頭髮蓬亂的修行者，他完全沒有認真奉養、培育的心思，結果讓瓜秧和瓠種都爛掉了。

這裏其實這首偈頌往往蘊含着禪理，“打破漆桶”是禪宗常用的一種比喻，指打破無明、豁然開悟，而園子裏的道者沒用心照料植物，也暗示着修行之人若不用心，就難以有好的修行成果。