偈頌一百二十三首 其三九

宋代 • 釋祖欽

弄晴微雨溼春風，柳自青青花自紅。
寄語遊人急囘首，歌樓不在畫橋東。

譯文：

微微細雨在放晴的天色裏飄灑，潤溼了輕柔的春風，柳樹自顧自地呈現出一片青翠，花朵也獨自綻放着鮮豔的紅色。
我要告訴那些遊玩的人啊，趕緊回頭吧，那熱鬧歡歌的樓閣並不在那如畫的橋東邊。