偈頌一百二十三首 其二五

宋代 • 釋祖欽

前四十五日，知進不知退。
後四十五日，知退不知進。
正當今日，進退兩忘。
季夏極熱，薰風自涼。
時聞一陣藕花香。

譯文：

在過去的四十五天裏，就像只知道奮勇向前卻不懂得適時退讓一樣，只一心朝着目標猛衝，不考慮是否該緩一緩、停一停。

接下來的四十五天呢，又變成了只知道退縮、迴避，卻不曉得把握時機繼續前進，畏縮不前。

而就在當下這一刻，不再去糾結是前進還是後退，把這兩種念頭都拋到腦後，不再受進退的束縛。

現在正值季夏時節，天氣酷熱難耐。但即便如此，那輕柔的南風拂來，竟也帶來絲絲涼意。時不時地，還能聞到一陣沁人心脾的藕花香氣，讓人感到格外愜意。