偈頌一百二十三首 其二四

宋代 • 釋祖欽

竟日窗開坐寂寥，巖前筍稚欲齊腰。
幽禽忽起藤花落，磵瀑吹聲度石橋。

譯文：

一整天我都坐在敞開窗戶的屋裏，四周一片寂靜。抬眼望向巖前，那些剛長出來的竹筍已經差不多有齊腰那麼高了。

忽然間，一隻棲息在藤蘿間的鳥兒飛了起來，帶動着藤蘿上的花朵紛紛飄落。山澗裏的瀑布奔騰而下，那清脆的流水聲彷彿被風吹着，越過了那座石橋傳入我的耳中。