偈頌一百二十三首 其一六

宋代 • 釋祖欽

四月八，生悉達。
九龍吐水浴金軀，雲門一棒要打殺。

譯文：

在農曆四月初八這一天，悉達多太子誕生了。傳說當時有九條龍吐水爲剛出生的悉達多太子沐浴他那如金一般尊貴的身體。可雲門宗的祖師卻拿着棒子，好像要把這一神聖的場景、這種說法“打殺”。

這裏“悉達”指悉達多太子，也就是後來的釋迦牟尼佛。“雲門一棒”體現的是雲門宗獨特的禪機和教化方式，意在打破人們對常規概念、神聖事物的執着，引導人獲得真正的覺悟。