偈頌一百二十三首 其一五

宋代 • 釋祖欽

羣陰剝盡，一陽復來。
萬頃清湘，寒冰發焰。
千年古柏，枯乾花開。

譯文：

衆多的陰氣都被剝除乾淨了，那象徵生機的陽氣又重新回來了。

廣闊無垠的湘江水面上，原本寒冷的冰層彷彿都燃燒起了火焰。

那歷經千年的古老柏樹，原本乾枯的枝幹上竟然綻放出了花朵。