偈頌一百二十三首 其一二

宋代 • 釋祖欽

撮土成金古趙州，據人來問直相酬。
聲前有意今誰委，門外一江春水流。

譯文：

古代的趙州禪師有撮土成金般點化世人的高超禪法，當有人前來向他請教佛法的時候，他總是直言相告，直接回應對方的疑問。

在話語聲音還未發出之前就蘊含着深刻的禪機和深意，可如今又有誰能真正明白其中的道理呢？而趙州禪師門外，那一條江水正裹挾着春天的氣息悠悠流淌。