偈頌一百二十三首 其六

宋代 • 釋祖欽

栽田且博飯，隨分煮藜莧。
一任少叢林，佛法不怕爛。

譯文：

這首詩雖然名爲“偈頌”，有一定禪意蘊含其中，但翻譯時可儘量直白展現其意思。

農夫們去田間勞作耕種田地，爲的是能換來一口飯喫。大家就着自己現有的條件，煮些藜菜、莧菜等簡單的食物來填飽肚子。

就這麼安於現狀，任由寺廟裏的僧衆數量逐漸減少也不去理會。因爲在我看來，佛法的精髓不會因爲這些外在現象而受到損害，它自有其永恆的價值，不會“爛掉”（也就是不會衰敗、變質）。