呈翁司理名方子擢婺邑

宋代 • 許月卿

桃李春風山谷酒，河陽桃李更春風。
風流建水翁承贊，樽酒論文千載同。

譯文：

這首詩大概的意思是：

像黃庭堅筆下桃李盛開在春風中那般美好時節裏的美酒，如今河陽之地的桃李也沐浴在春風之中，充滿生機。
那有着瀟灑風度的建水翁承贊，就如同你一般。咱們一邊飲酒一邊談論文章，這份風雅情誼跨越千年都是相同的啊。

這裏需要說明的是，“翁司理名方子擢婺邑”應該是指一位姓翁名方的司理被提拔到婺邑任職，“呈”表明這是作者送給翁方的詩。翁承贊是歷史上的人物，詩中將翁方比作翁承贊，誇讚翁方的風采。