首夏

宋代 • 許月卿

首夏清和如惠夷，心情熙洽似唐虞。
竹梢巧送月到牖，荷葉亂迎風入湖。

譯文：

初夏時節，天氣清爽宜人，就好像古代賢士惠施和伯夷所處的那種寧靜、美好的環境一樣。此時我的心境也極爲和樂融洽，彷彿置身於唐堯、虞舜統治下的太平盛世之中。

細細的竹梢巧妙地將月光送到了窗戶之上，就像是在有意爲屋內增添一抹清幽的亮色。那湖中的荷葉，凌亂地在風中搖曳着，風在荷葉間穿梭，然後吹入了廣闊的湖面。