次韻程說和

宋代 • 許月卿

燈花昨夜爲誰開，誰笑泉田處士來。
不染一塵宜寶界，長如三月似天台。
頻搖麈尾頻揮翰，每看蟾輪每舉杯。
和氣滿堂春拍拍，燈花昨夜爲誰開。

譯文：

昨夜燈花不知是爲誰而綻放呀，又不知是誰笑着迎接那泉田的隱士到來。
這處地方一塵不染，正適合當作佛國淨土，常年都如陽春三月一般，好似那仙山天台。
我們一次次搖動拂塵，又一次次揮筆書寫，每次看到那月亮升起，就會舉起酒杯。
滿屋子都洋溢着融洽祥和的氣息，如同春天般令人愉悅。唉，昨夜燈花到底是爲誰而開呢。