闷来

宋代 • 许月卿

闷来时暂作儿嬉，沽酒溪边就买鱼。
鸥鸟水云天一色，梅花雪月地三奇。
水西何况景尤绝，雪后悬知画不如。
安得扁舟更蓑笠，闷来时暂作儿嬉。

译文：

我心里烦闷的时候，就暂且像小孩子一样去玩耍一番。到溪边去打些酒，再买上几条鱼。

看那江面上，鸥鸟在飞翔，水天相接，云朵与水、与天融为一体，颜色都一样纯净。洁白的梅花、晶莹的雪和明亮的月亮，这三者共同构成了天地间的三大奇景。

更何况溪水西边的景色更是绝美，我能想象到，雪后那里的景致，就算是画也画不出来它的美。

我多么希望能有一艘小船，再配上蓑衣和斗笠，等我烦闷的时候，就暂且像小孩子一样，驾着小船去享受这美景。