次韵晓行

宋代 • 许月卿

主人别客屡挑灯，客喜乘凉月下行。
暗露湿萤仍湿草，晓风残月更残更。
柔情燕燕椒房夜，雅韵鶑鶑桂魄晶。
朝往长沙成夜醉，宵征肃肃醉翁亭。

译文：

主人送别客人，多次挑亮灯烛，那灯光映照着离别的场景。客人满心欢喜，趁着凉爽的月色踏上行程。

黑暗中，露水打湿了萤火虫，也一同打湿了地上的青草。拂晓的微风轻轻吹拂，天空中挂着残缺的月亮，更漏声也已渐入尾声，显得格外寂静。

遥想温柔多情的女子，如同燕燕在椒房的夜晚般娇柔妩媚；而那婉转啼鸣的黄莺，就像在皎洁月光下唱出优雅的韵律。

白天前往长沙，一路奔波，到夜晚已然沉醉。如今在这黎明前的夜色里匆匆赶路，就像醉翁在肃肃的氛围中前往醉翁亭一样。