暮春联句九首 其九

宋代 • 许月卿

贺公雅吴语，文靖咏唐风。
我自儒多误，心慙佛六通。
将焉用彼相，不肯为渠公。
明月夜满目，晴云晓荡胸。
马更骑东下，骝更入花中。
无虑殊难老，有头能自翁。
徜徉生计拙，潇散自谋忠。
白酒杯中满，红尘门外讧。
汉轮谩牧叟，鲁质不周丰。
自诡冰坚渡，如新火浣同。
青山青未了，绿水绿无穷。

译文：

贺知章先生说话带着优雅的吴地乡音，晋代的王导能吟诵着唐风般的诗句。我却因为饱读诗书，反倒在现实中遭遇诸多不顺，内心惭愧自己没有佛那样的六种神通。

何必去做那辅佐他人的角色呢，我也不愿意去成为那些权贵之人。夜晚时分，明月洒下清辉，布满整个视野；清晨之际，晴朗的云朵在心头荡漾。

我骑着马一路向东前行，骏马仿佛融入了花丛之中。心中无忧无虑，似乎很难老去，有了阅历就能自然地像个老者般从容。

我随意自在地生活，谋生的本事实在笨拙，但潇洒闲散中也算是对自己的一种忠诚谋划。酒杯中斟满了白酒，而门外却是红尘俗世的喧嚣纷争。

汉朝的车轮下那些放牧的老者，鲁国的质朴也比不上周地的丰盛。我自我期许能像坚冰上安然渡河一样，如同火浣布一样历久常新。

青山连绵，青色永远不会消散；绿水悠悠，绿色无穷无尽。