暮春聯句九首 其四

沃心裨帝學,古道暢皇風。 天下真無敵,君前置一通。 將拚龍尾硯,去作魚頭公。 筆底瀾翻舌,談間磊塊胸。 通明雲殿上,清切玉堂中。 發軔同安簿,深衣獨樂翁。 孝經題幼志,沼鑑見精忠。 元祐龍蛇雜,開禧蟊賊訌。 隆冬老儒立,奸黨一碑豐。 三晉春秋在,千年綱目同。 長天炤孤憤,清夜好研窮。

### 整體說明 這首詩用典較多,有不少內容與歷史人物、事件相關,整體翻譯是對詩句含義的一種通俗解讀。 ### 詩句翻譯 - “沃心裨帝學,古道暢皇風”:用忠言良策滋潤皇帝的心田,有助於皇帝學習治國之道,讓古代的優良道德風尚在當今的朝廷上暢行無阻,讓皇恩浩蕩吹拂四方。 - “天下真無敵,君前置一通”:在這世間真的是沒有敵手,在君主面前呈上一篇治國的良策。 - “將拚龍尾硯,去作魚頭公”:甘願捨棄珍貴的龍尾硯,去做像“魚頭參政”那樣剛正不阿、敢於直諫的官員。 - “筆底瀾翻舌,談間磊塊胸”:筆下文思泉湧,言辭滔滔不絕如波瀾翻湧;交談之中,心中充滿了對國家大事的感慨與見解,如心中堆積着石塊般有許多想法要抒發。 - “通明雲殿上,清切玉堂中”:在那高聳入雲、通明透亮的宮殿之上,在那清雅而神聖的翰林院玉堂之中。 - “發軔同安簿,深衣獨樂翁”:從擔任同安縣主簿開始踏上仕途,後來像穿着深衣的“獨樂翁”一樣堅守自己的志趣與操守。 - “孝經題幼志,沼鑑見精忠”:小時候就立志以《孝經》的教義來規範自己的行爲,就像那清澈的沼水可以鑑人一樣,能讓人看到他的精忠之心。 - “元祐龍蛇雜,開禧蟊賊訌”:元祐年間朝廷裏忠奸混雜,開禧年間又有像蟊賊一樣的奸臣在朝廷裏作亂。 - “隆冬老儒立,奸黨一碑豐”:在寒冷的隆冬時節,有一位老儒士依然堅守正義,而奸臣們卻立碑來宣揚他們的所謂“功績”。 - “三晉春秋在,千年綱目同”:像記載三晉歷史的《春秋》一樣,千年以來歷史的大綱和要目都是相同的,興衰治亂的規律不變。 - “長天炤孤憤,清夜好研窮”:遼闊的天空映照出心中的孤獨與憤慨,在清靜的夜晚正好深入鑽研這些歷史與現實問題。
评论
加载中...
關於作者

許月卿(一二一六~一二八五),字太空,學者稱山屋先生,婺源(今屬江西)人。從魏了翁學。早年入趙葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以軍功補校尉,爲江東轉運司屬官。淳祐四年(一二四四)進士,授濠州司戶參軍,七年,兼本州教授。呂文德闢爲淮西安撫司準備差遣。遷臨安府教授,以言事罷。寶祐三年(一二五五)爲江南西路轉運司幹辦,攝提舉常平。召試館職,以忤賈似道罷,歸隠,自號泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事見本集附錄《宋運幹山屋許先生行狀》。 許月卿詩,以《四部叢刊續編》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多奪誤,酌校《宋詩抄·先天集抄》所錄詩。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序